| Navigation |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
questo lato è dedicato al paese, quale così tanto amo…i relativi esseri umani,la lingua, quei in tensioneensart,la cucina da non dimenticarsi…. quando ho guidato la prima volta in Italia, nella testa quelli parole di Goethe del paese in quanto che i limoni fioriscono, Ho avuto la sensibilità, quel dio di questa le presentato così tanto: pienamente ai colori, odori, così meraviglioso risparmi al Sela e organizza…. le corse iniziali con i miei genitori, solitamente nel Tirolo del sud “perché l'uno là Il tedesco ed è che realmente parla la Baviera, in più uno può muoversi là e mangiare èt non così…L'italiano “è seguito conclusione-guidato nei 12. codice categoria a Roma! un'esperienza Desso genere speciale. questo schmunzel stesso I di giorno, se leggerà il diario di corsa a quel tempo. come pochiHo fatto vedere la e e tuttavia così tanto essere trasportato in avanti per stampare fuori su Pisa, florenz, Roma, quello I che il desiderio ha avuto, per rinviare diverse volte. vacanza di tre settimane seguita nella famigliae del mio roberta dell'amico della penna nel nord dell'Italia…direttamente dopo il Abitur. oggi guidiamo tutto dopo il bibione di estate ed è nel frattempo ci già nel paese. inoltre abbiamo già spesso besu del sud del Tirolocht tuttavia da non muoversi, per per godere semplicemente il paese… Ho cominciato, quel spokeper imparare e, qualcosa, poiché me non sono caduto troppo pesante, perché ho avuto già al Latino della scuola. oggi posso fare alcuno ed osare già i periodi, troppo un plaudern poco italiano…ma ffeFaccio abbastanza ancora più hler. quelli allora sono esclusi dalla regola dal mio italianocolloqui della Maria dell'insegnante! L'Italia, quello è per me ancora più fascinatingly mescola fuori il koordicaos del niertem, desiderio di vita e gioia sopra-spumanti di vita. quegli odori dei soli là diversamente che hier, la luce è differente che qui, così morbidamente, così tutto il penetrante…L'Italia diventa sempre mia il grande longing rimane!
ed ora su tedesco per il tutto quelli il potente di lingua italiana non sono ancora!
und jetzt nochmal auf deutsch für alle die der italienischen sprache nicht mächtig sind!
diese seite ist dem land gewidmet, das ich so sehr liebe...seine menschen,die sprache, die lebensart,die küche nicht zu vergessen....
als ich das erste mal nach italien fuhr, im kopf die worte goethes vom land in dem die zitronen blühen, hatte ich das gefühl, dass gott dieses land so sehr beschenkt hat: reich an farben, düften, so herrlich von den bergen bis an die see gestaltet....
den frühen fahrten mit meinen eltern, meist nach südtirol "weil man da ja deutsch spricht und eigentlich sind das ja bayern, außerdem kann man da wandern und das essen ist nicht so ...italienisch" folgte die abschlußfahrt in der 12. klasse nach rom! ein erlebnis der besonderen art. noch heute schmunzel ich, wenn ich das reisetagebuch von damals lese. wie wenige hatte ich gesehen und doch so viel mitgenommen an eindrücken aus pisa, florenz, rom, dass ich den wunsch hatte, immer wieder zurückzukehren.
es folgten drei wochen urlaub in der familie meiner brieffreundin roberta im norden italiens...direkt nach dem abitur.
heute fahren wir jeden sommer nach bibione und sind da inzwischen schon zu hause. auch südtirol haben wir schon oft besucht aber nicht zum wandern, einfach um das land zu genießen...
ich habe begonnen, die sprache zu erlernen, etwas, da mir nicht zu schwer fiel, weil ich in der schule schon latein hatte. heute kann ich einiges und traue mich auch schon mal, ein wenig italienisch zu plaudern...aber fehler mache ich immer noch genug. das sind dann die ausnahmen von der regel von der meine italienischlehrerin maria redet!
italien, das ist für mich immer noch ein faszinierender mix aus koordiniertem chaos, überschäumender lebenslust und lebensfreude. die sonne riecht da anders als hier, das licht ist anders als hier, so weich, so alles durchdringend...italien wird immer meine große sehnsucht bleiben!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
